カモミールの英語の読み方や意味、名前や学名の由来について

アロマやハーブとして大人気のカモミール。甘い香りも魅力の一つですよね。名前はよく聞きますが、その由来や学名はご存じですか？英語ではどう書くの？読み方は？カモミールの名前の由来について掘り下げていきます。

カモミール、英語での読み方と意味

カモミールは英語で表記すると「chamomile」となり、読みは日本語と同様「カモミール」と読みます。アクセントが少し違いますね。あるいは「カモマイル」と発音されることも。

実は、「カモミール」と呼ばれる植物は一種類だけではありません。ローマン・カモミールと呼ばれるのがそれで、ハーブや入浴剤として利用されています。今回ご紹介するのは白い花が印象的なジャーマン・カモミールになります。

カモミールという名前の由来は？

カモミールという名前はギリシア語が語原となっています。その昔、ギリシアでカモミールを見た人間がその花の香りを「リンゴの果実に似ている」と評したのだとか。そこから「大地のリンゴ」と意味する「カマイメーロン」と呼ばれるようになり、転じて英語でカモミールと呼ばれるようになったと言われています。

カモミールの学名にはこんな由来が！

カモミールはその学名を「Matricaria chamomilla（マトリカリア・カモミラ）」といいます。matricaとはラテン語のmatrix、すなわち子宮を意味します。カモミールが婦人病に効果的だったことから名付けられたのでしょう。chamomillaは前項で述べたとおり、大地のリンゴという意味を持つギリシア語のchamaimelonに由来します。chamaiは大地、melonはリンゴのように匂うものという意味です。

まとめ

カモミールの和名はカミツレといいます。これはオランダ語でカモミールをさす「カーミレ」を日本語に起こした際、「カミッレ」と書いたものが変化した結果といわれています。どことなくカモミール、という音の名残を感じるのは、ヨーロッパの言葉を和名にしたからなんですね。ちなみにカミツレの漢字は「加密列」。なんだか別物のように思えて不思議ですね。